Este livro é uma homenagem aos vinte anos de desenvolvimento de pesquisas no âmbito do Projeto Predicar, coordenado, desde sua inauguração em 2002, por mim, Marcia dos Santos Machado Vieira, no Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas na Universidade Federal do Rio de Janeiro. É fruto de ricas (inter)ações mobilizadas dentro do Projeto Predicar, a partir dele ou além dele. Em 20 anos de atuação, o Projeto Predicar tem trilhado variados caminhos, sempre contando com a participação e a interlocução de estudantes (de iniciação científi­ca, pesquisa de conclusão de curso de graduação, mestrado, doutorado). Tem contri­buído para a formação de muitos, como docentes-pesquisadores, no que diz respeito apredicação, predicador complexo, multifuncionalidade verbal e temas correlatos li­gados a processos de estabilização, variação e mudança. Tem colaborado para a des­crição dos fenômenos de auxiliaridade, impersonalização, intensificação, atenuação, representação, passividade, idiomatismo, temporalidade, aspectualidade, modalida­de. E, para tanto, tem articulado diferentes perfis de pesquisa empírica: observacio­nal, de dados em corpora (orais eescritos, sincrônicos ou diacrônicos, de variedades do Português dentro e fora do Brasil); ou experimental, de dados coletados na experi­ência de uso ou manipulados, mas sempre tomando por base essa experiência captu­rada em corpora.Geralmente, desenvolve-se com base em análise comparativa (inclu­sive, viarecorte longitudinal) e análise multivariada e, mais recentemente, também com base em análise colostrucional. E lida com tratamento qualitativo e quantitativo de dados ou de registros de experimentos do tipo offline.