Falar de Raio que o parta (RQP) como parte da história da arquitetura paraense e nacional, a partir da vivência local, traduz o que pensamos acerca da necessidade de narrar e interpretar a nossa trajetória, sem necessidade de tradutores exógenos. Diante dos desafios de pensar a decolonialidade, o Laboratório de Memória e Patrimônio Cultural da Universidade Federal do Pará (UFPA) vem atuando no registro, na documentação e na análise das arquiteturas RQP como recurso para a valorização das produções locais a partir da perspectiva científica, com o compromisso de divulgá-las para o mundo.– AutoresO livro lança também um alerta sobre o risco de apagamento dessa expressão cultural, pois muitas casas Raio que o parta estão sendo descaracterizadas ou demolidas. Algumas habitações remanescentes não vieram abaixo muito mais pela falta de recursos de seus moradores em empreender reformas do que pelo reconhecimento do valor patrimonial que possuem. Deve-se ressaltar, neste ponto, a relevância deste livro como um possível instrumento de conscientização, tanto dos órgãos de proteção como da população em geral, sobre a importância de preservar esses imóveis.  – Cristiane Rose Duarte