Variação como espaço de investigação identitária: análise de uma pequena rede social familiar feminina de Florianópolis/SC
Bragança, Marcela Langa Lacerda ; Azevedo, Lilian KeideArnhold de
Resumo:
Análises variacionistas sobre o fenômeno da palatalização das oclusivas alveolares no português brasileiro (HORA, 1990; ALMEIDA, 2000; ABAURRE; PAGOTTO, 2002; KAMIANECKY, 2003, entre outros) atestaram que “os falares brasileiros diferem em suas taxas de palatalização” (BATTISTI; HERMANS, 2008, p. 280) e que, em geral, essa regra variável é condicionada, em termos linguísticos, por “vogal fonológica ou não derivada /i/ e consoante-alvo da regra desvozeada /t/” (BATTISTI, 2014, p. 85). Em termos sociais, é condicionada por jovens e habitantes de zona urbana (BATTISTI, 2014) e também por escolaridade (PAGOTTO, 2001). Para além de uma investigação a respeito de fatores condicionadores linguísticos e sociais clássicos, discute-se neste capítulo a possibilidade de a variação nos usos desse fenômeno ser também um espaço de representação identitária, construída a partir das avaliações que os sujeitos fazem de suas experiências particulares. Nesse sentido, reorienta-se a pesquisa para uma comunidade em pequena escala, convocando, como lócus da investigação, uma rede social: “categoria de pesquisa mais flexível, menos comprometida com as generalizações universais, mais próxima à dimensão do cotidiano.” (BATTISTI, 2014, p. 83). Mais especificamente, objetiva-se investigar como cada uma de três mulheres que integram uma pequena rede social familiar do bairro Ribeirão da Ilha em Florianópolis/SC, representantes de três diferentes gerações, projetam representações acerca de suas próprias identidades através das variantes desse fenômeno. Como o foco deste trabalho está nos sujeitos, e não na comunidade linguística, trata-se de uma investigação sobre variação enquanto fenômeno socioestilístico, e os dados são analisados, especialmente, a partir de um ponto de vista qualitativo.
38 downloads
DOI: 10.5151/9788580391190-0004
Referências bibliográficas
- ABAURRE, M. B. M.; PAGOTTO, E. G. Palatalização das oclusivas dentais no português do Brasil. In: ABAURRE, M.B.M.; RODRIGUES, A.C.S. (Org.) Gramática do Português Falado Volume VIII: novos estudos descritivos. Campinas: Ed. da UNICAMP, 2002. v.8, p.557-601.
- ALMEIDA, M. A. B. de. A variação das oclusivas dentais na comunidade bilíngue de Flores da Cunha: uma análise quantitativa. 2000. 106f. Dissertação (Mestrado em Letras – Linguística Aplicada) – Faculdade de Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2000.
- BATTISTI, E; DORNELLES FILHO, A. A. A palatalização variável das oclusivas alveolares num falar de português brasileiro e sua análise pela Teoria da Otimidade. Letras de Hoje, v. 45, p. 80-86, 2010.
- BATTISTI, E; HERMANS, B. A palatalização das oclusivas alveolares: propriedades fixas e variáveis. Alfa, ILCSE/UNESP, v. 52, p. 279-288, 2008.
- BATTISTI, E; Redes sociais, identidade e variação linguística. In: FREITAG, R. M. K. (Org.).Metodologia de coleta e manipulação de dados em sociolinguística. 1 ed. São Paulo: Editora Edgard Blücher, 2014, v. 1, p. 79-98.
- COUPLAND, N. Style: language variation and identity. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
- ECKERT, P. Three waves of variation study: The emergence of meaning in the study of sociolinguistic variation. Annual Review of Anthropology, v. 41, p. 87-100, 2012.
- GUY, G. A identidade linguística da comunidade de fala: paralelismo interdialetal nos padrões da variação linguística. Organon, v.14, n. 28 e 29, p. 17-32. 2000.
- HALL, S. A Identidade Cultural na Pós-Modernidade. Tradução por Tomaz Tadeu da SILVA, Guaracira Lopes LOURO. 11ª. ed. – Rio de Janeiro: DP&A, 2005.
- HALL, S. Da diáspora: Identidades e Mediações Culturais. Tradução por Adelaine La Guardia Resende. Belo Horizonte: Editora UFMG; Brasília: Representação da Unesco no Brasil, 2003.
- HORA, D. da. A palatalização das oclusivas dentais: variação e representação não linear. 1990. 292f. Tese (Doutorado em Letras – Linguística Aplicada) – Faculdade de Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1990.
- KAMIANECKY, F. A palatalização das oclusivas dentais /t/ e /d/ nas comunidades de Porto Alegre e Florianópolis: uma análise quantitativa. 2003. 114f. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada)-Faculdade de Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2003.
- LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. Trad. de M. Bagno; M. M. P. Scherre; C. R. Cardoso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008 [1972].
- OMENA, N. P. A referência à primeira pessoa do plural: variação ou mudança? In: PAIVA, M. C.; DUARTE, M. E. L. (Orgs.). Mudança linguística em tempo real. Rio de Janeiro: Contra Capa Livraria, 2003.
- PAGOTTO, E. G. Variação é identidade. 2001. 454.f. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2001.
- PAIVA, M. C.; DUARTE; M. E. L. Mudança linguística em tempo real. Rio de Janeiro: Contra Capa Livraria, 2003.
- SANKOFF, D.; TAGLIAMONTE, S. A.; SMITH, E. Goldvarb X: A variable rule application for Macintosh and Windows. Toronto: Department of Linguistics; Ottawa: Department of Mathematics, 2005.
- SEVERO, C. G. Manezês e manezinho: Mutação da fala e da identidade. Estudos Linguísticos, São Paulo, Campinas / Unicamp, v. 33, 2004.
- SEVERO, C. G. O papel do gênero/sexo os estudos sociolinguísticos de variação/ mudança. Revista de Letras, v. 8, p. 1-08, 2006.
- SEVERO, C. G.; NUNES DE SOUZA, C. M. Identidade e língua na ilha de Santa Catarina: sobre a relação entre o manezinho e o manezês. In: SAVEDRA, M. M. G; MARTINS, M. A.; da HORA, D. (Orgs.). Identidade social e contato linguístico no português brasileiro. Rio de Janeiro: EdUERJ/FAPERJ, 2015.
- ZILLES, A. M. S.; FARACO, C. A. Considerações sobre o discurso reportado em corpus de língua oral. In.: VANDRESEN, P. Variação e mudança no português falado da região Sul. Pelotas: Educat, 2002.
Como citar:
BRAGANÇA, Marcela Langa Lacerda; AZEVEDO, Lilian KeideArnhold de; "Variação como espaço de investigação identitária: análise de uma pequena rede social familiar feminina de Florianópolis/SC", p. 109-128. Mulheres, linguagem e poder: estudos de gênero na sociolinguística brasileira. São Paulo: Blucher, 2015.
ISBN: 9788580391190, DOI 10.5151/9788580391190-0004