Estudos sobre o Português do Nordeste: língua, lugar e sociedade

Pesquisas variacionistas sobre o dialeto piauiense: panorama atual e perspectivas

RAMOS, Jania; PESSOA, Francisca;

Resumo:

Neste capítulo são descritos os resultados obtidos por pesquisas variacionistas que têm como objeto de análise o dialeto piauiense. É nosso objetivo mostrar que os resultados obtidos, se contextualizados sócio-historicamente, isto é, se integrados às circunstâncias econômicas, sociais e culturais que envolveram a própria formação do dialeto, poderão esclarecer passagens da própria história do Português Brasileiro. Diferentemente de Nascentes (1953), não descrevemos a variedade linguística em análise como um “subfalar nordestino”, mas como dialeto porque é nosso interesse apontar semelhanças e diferenças em relação aos dialetos vizinhos.Este capítulo está organizado em três seções. Na primeira, apresentamos uma síntese dos estudos alcançados até o momento. Na segunda, retomamos episódios e processos que tiveram lugar durante a ocupação do território e seu desenvolvimento, de modo a identificar o cenário no qual se desenvolveu o falar piauiense. Para isso, tomamos como referência a história de dois centros urbanos, a antiga e a nova capital. Na última seção contextualizamos os resultados da seção I, discutimos duas hipóteses para explicar os fatos linguísticos e sugerimos encaminhamentos metodológicos.

0:

Download (PDF)

Palavras-chave: ,

DOI: 10.5151/9788580392395-07

Referências bibliográficas
  • ALENCAR, M. S. M. de. Aspectos sócio-dialetais da língua falada em Fortaleza: as realizações dos fonemas /r/ e /l/. Fortaleza: UFC, 2007 (Tese de Doutorado).
    ALVES, V. E. L. As bases históricas da formação territorial piauiense. Geosul, Florianópolis, v. 18, n. 36, p. 55-76, jul./dez. 2003.
    AMARAL, A. O dialeto caipira. São Paulo: HUCITEC/ Brasília: INL, 1982 [1920].
    BARROS, Luiz Egito de Souza. A neutralização entre os fonemas /r/ e /Σ/ no falar deTeresina-PI. Fortaleza: UFC, 2004 (Dissertação de Mestrado).
    BAXTER, A.; LUCCHESI, D. A relevância dos processos de pidginização e crioulização na formação da língua portuguesa no Brasil. Estudos Linguísticos e Literários, 19, p. 65-84, 1997.
    BISOL, Leda. Harmonização vocálica: uma regra variável. Rio de Janeiro: UFRJ, 1981 (Tese de Doutorado).
    BRANDÃO, S. F. Nas trilhas do –R retroflexo. Signum: estudos da linguagem. Vol. 10, n. 2, p. 265-283, 2007.
    CALLOU, D.; LEITE, Y. As vogais pretônicas no falar carioca. Estudos Lingüísticos e Literários (5), Salvador: UFBA, p. 151-162, 1986.
    CARDOSO, S. A. M. et al. Atlas linguístico do Brasil, v. 1 (Introdução). Londrina: UEL, 2014a.
    CARDOSO, S. A. M. et al. Atlas linguístico do Brasil, v. 2 (Cartas linguísticas 1). Londrina: UEL, 2014b.
    CARNEIRO, J. R. D. Povos e línguas indígenas no Maranhão: contato linguístico. Rio de Janeiro: UFRJ, 2014 (Tese de Doutorado).
    CARVALHO, L. S.; HENZ, X. Variations, phraséologie et ressources. Livret de résumés du IVème Congrès International de Dialectologie et Sociolinguistique. Paris: Université Paris Sorbonne, 2016.
    CASTRO, V. S. Revisitando Amadeu Amaral. Estudos Lingüísticos XXXV, p. 1937‑1944, 2006. [1937/1944]
    DANTAS, J. W. M.; CARVALHO, M. V. L.; COSTA, C. S. S. M. Variação linguística versus ensino de língua portuguesa em nossas escolas: como erradicar o círculo vicioso do preconceito linguístico? Web-Revista Sociodialeto, v. 5, n. 14, 2014, p. 1-10.
    FALCI, M. B. K. A cidade de Oeiras do Piauí. Revista do Instituto Histórico de Oeiras. Teresina: Expansão, n. 17, p. 165-206, 2000/2001.
    FERRAZ, I. S. Características fonético-acústicas do /r/ retroflexo do português brasileiro: dados de informantes de Pato Branco (PR). Curitiba: UFPR, 2005 (Dissertação de Mestrado).
    FERREIRA, A. B. H. Novo dicionário da língua portuguesa. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.
    GOMES, B. R. I. S. et al. A influência do Padre Pedro Balzi na fala dos moradores da comunidade de Vila da Paz. Web-Revista Sociodialeto,v. 4, n. 11, 2013, p. 1-10.
    IBGE. Cidades e vilas do Piauí. Censo 2010.
    IBGE. Disponível em: http://www.deepask.com/goes?page=oeiras/PI-Confira-a-taxade- analfabetismo-no-seu-municipio. Acesso em: 12 nov. 2016.
    IBGE. Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo demográfico 2010. Disponível em: http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/ censo2010/default.shtm. Acesso em: 5 mar. 2015.
    IBGE. Os indígenas no Censo Demográfico de 2010. Primeiras considerações com base no quesito cor ou raça. Rio de Janeiro, 2012.
    LABOV, W. Principles of linguistic change. Vol. 3. Cognitive and cultural factors. Oxford: Blackwell Publishers, 2010.
    LIMA, M. M. de O. As consoantes róticas no português brasileiro com notas sobre as róticas das variedades de Goiânia, Goiatuba e Uberlândia. Brasília: UnB, 2013 (Dissertação de Mestrado).
    MEDEIROS, R. P. Povos indígenas nas guerras e conquista do sertão nordestino no período colonial. Clio, n. 27-1, 2009, p. 331-362.
    MOTT, L. R. B. Os índios e a pecuária nas fazendas de gado do Piauí Colonial. Revista de Antropologia, v. 22, p. 61-78, 1979.
    NARO, A.; SCHERRE, M.M. P. Sobre as origens do português popular do Brasil. D.E.L.T.A., n. 9, p. 437-454, 1993.
    NASCENTES, Antenor. O linguajar carioca. 2ª ed. compl. refund. Rio de Janeiro: Organização Simões, 1953 (1. ed. 1923).
    NEGREIROS, M. F. C. D. A vogal átona final no falar dos picoenses: uma investigação sociolinguística. Teresina: UFPI, 2012 (Dissertação de Mestrado).
    NUNES, A. M. S. O hiperbibasmo na fala dos teresinenses: variação ou mudança. Teresina: UFPI, 2014 (Dissertação de Mestrado).
    NUNES, A. M. S.; BARROS DO CARMO, W. A.; CARVALHO, L. S. A ocorrência de metaplasmos em textos da língua falada: uma análise sociolinguística. XI Simpósio de Produção Científica e XI Seminário de Iniciação Científica UESPI, 2011.
    NUNES, F. G. A.; SILVA, A. N. A palatalização do fonema /s/, em posição de coda no falar teresinense. XI Simpósio de Produção Científica e XI Seminário de Iniciação Científica UESPI, 2011.
    NUNES, O. Pesquisas para a história do Piauí, v. 2. ed. Rio de Janeiro: Artenova, 1975.
    OLIVEIRA SILVA, L. R.; CARVALHO, L. S. Um estudo sobre a despalatalização no falar teresinense: uma análise sociolinguística. XII Simpósio de Produção Científica e XI Seminário de Iniciação Científica UESPI, v. 1, n. 1, 2012.
    OLIVEIRA, A. S. N. O povoamento colonial do sudesde do Piauí: indígenas e colonizadores, conflitos e resistência. Recife: UFPE, 2007 (Tese de Doutorado).
    OUSHIRO, L.; MENDES, R. B. A pronúncia de (–R) em coda silábica no português paulistano. Revista do GEL, v. 8, n. 2, p. 66-95, 2013.
    PESSOA, F. ; RAMOS, J. A formação de um banco de dados de fala de Teresina (PI); um estudo de caso. Forum Linguístico (a sair).
    PESSOA, F. C. R. Estudo em painel do uso do dativo na fala de Teresina. Anais da Semana de Eventos da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte, 2015, p. 119-127.
    REIS, A. C. C. História e memória da educação em Oeiras – PI. Teresina: UFPI, 2006 (Dissertação de Mestrado).
    ROCHA, A. P. A.; ANDRADE, F. E. Áreas dialetais no polígono mineiro: desafios metodológicos à sua abordagem histórica. Gragoatá, n. 40, p. 47-69, 2016.
    RODRIGUES, J. L. P. Estudos regionais – geografia e história do Piauí. Teresina: Halley S.A. Gráfica e Editora, 2004.
    RUPERT, T. A. Historia de la iglesia en Brasil. Madrid: MAPFRE, 1992.
    SANTANA, R. N. M. Evolução histórica da economia piauiense. Teresina: Portella, 1985.
    SANTOS, D. M.; LIMA, S. O. Movimento quilombola do Piauí: participação e organização para além da terra. Revista Espacialidades, v. 6, n. 5, p. 197- 215, 2013.
    SANTOS, G. A. S. Um estudo sociolinguístico de contato dialetal: a interferência/ alternância entre a vibrante simples com a fricativa velar na fala de gaúchos e bom-jesuenses no Piauí. Teresina: UFPI, 2016 (Dissertação de Mestrado).
    SILVA, A. N. As pretônicas no falar teresinense. Porto Alegre: PUC-RS, 2009 (Tese de Doutorado).
    SILVA, H. C. Pelas veredas do /R/ retroflexo. Londrina: UEL, 2016 (Tese de Doutorado).
    SILVA, L. R. O.; CARVALHO, L. S. Despalatalização do /ʎ/ no falar teresinense: uma análise sociolinguística. Disponível em: www.filologia.org.br/vi_sinefil. Acesso em: 30 jan. 2017.
    SOUSA, V. R. Discutindo a relação sociolinguística: uma análise semântica da linguagem de Angical do Piauí (PI). Anais do SIELP. Uberlândia: EDUPU, n. 1, vol. 2, 2012.
    TAYLOR, M.; EDDINGTON, D. Negative prestige and sound change. A sociolinguistic study of the assibilation of /ξ/ in Piauí portuguese. Selected Proceedings of the 9th Hispanic Linguistic Symposium, ed. Nuria Sagrra and Almeida Jacqueline Toribio. Somerville: Cascadilla Proceedings Project, 1996, p. 320-325.
    WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. I. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. Tradução de Marcos Bagno. São Paulo: Parábola Editorial, 2006 [1968].
Como citar:

RAMOS, Jania; PESSOA, Francisca; "Pesquisas variacionistas sobre o dialeto piauiense: panorama atual e perspectivas", p. 131 -150. In: Estudos sobre o Português do Nordeste: língua, lugar e sociedade. São Paulo: Blucher, 2017.
ISBN: 9788580392395, DOI 10.5151/9788580392395-07