Pesquisas variacionistas sobre o dialeto piauiense: panorama atual e perspectivas

Ramos, Jânia ; PESSOA, Francisca

Resumo:

Neste capítulo são descritos os resultados obtidos por pesquisas variacionistas que têm como objeto de análise o dialeto piauiense. É nosso objetivo mostrar que os resultados obtidos, se contextualizados sócio-historicamente, isto é, se integrados às circunstâncias econômicas, sociais e culturais que envolveram a própria formação do dialeto, poderão esclarecer passagens da própria história do Português Brasileiro. Diferentemente de Nascentes (1953), não descrevemos a variedade linguística em análise como um “subfalar nordestino”, mas como dialeto porque é nosso interesse apontar semelhanças e diferenças em relação aos dialetos vizinhos.
Este capítulo está organizado em três seções. Na primeira, apresentamos uma síntese dos estudos alcançados até o momento. Na segunda, retomamos episódios e processos que tiveram lugar durante a ocupação do território e seu desenvolvimento, de modo a identificar o cenário no qual se desenvolveu o falar piauiense. Para isso, tomamos como referência a história de dois centros urbanos, a antiga e a nova capital. Na última seção contextualizamos os resultados da seção I, discutimos duas hipóteses para explicar os fatos linguísticos e sugerimos encaminhamentos metodológicos.

Download (PDF)

58 downloads

DOI: 10.5151/9788580392395-07

Referências bibliográficas
  • ALENCAR, M. S. M. de. Aspectos sócio-dialetais da língua falada em Fortaleza:
  • as realizações dos fonemas /r/ e /l/. Fortaleza: UFC, 2007 (Tese de
  • Doutorado).
  • ALVES, V. E. L. As bases históricas da formação territorial piauiense. Geosul,
  • Florianópolis, v. 18, n. 36, p. 55-76, jul./dez. 2003.
  • AMARAL, A. O dialeto caipira. São Paulo: HUCITEC/ Brasília: INL, 1982 [1920].
  • BARROS, Luiz Egito de Souza. A neutralização entre os fonemas /r/ e /Σ/ no falar
  • deTeresina-PI. Fortaleza: UFC, 2004 (Dissertação de Mestrado).
  • BAXTER, A.; LUCCHESI, D. A relevância dos processos de pidginização e crioulização
  • na formação da língua portuguesa no Brasil. Estudos Linguísticos e
  • Literários, 19, p. 65-84, 1997.
  • BISOL, Leda. Harmonização vocálica: uma regra variável. Rio de Janeiro: UFRJ,
  • 1981 (Tese de Doutorado).
  • BRANDÃO, S. F. Nas trilhas do –R retroflexo. Signum: estudos da linguagem.
  • Vol. 10, n. 2, p. 265-283, 2007.
  • CALLOU, D.; LEITE, Y. As vogais pretônicas no falar carioca. Estudos Lingüísticos
  • e Literários (5), Salvador: UFBA, p. 151-162, 1986.
  • CARDOSO, S. A. M. et al. Atlas linguístico do Brasil, v. 1 (Introdução). Londrina:
  • UEL, 2014a.
  • CARDOSO, S. A. M. et al. Atlas linguístico do Brasil, v. 2 (Cartas linguísticas 1).
  • Londrina: UEL, 2014b.
  • CARNEIRO, J. R. D. Povos e línguas indígenas no Maranhão: contato linguístico.
  • Rio de Janeiro: UFRJ, 2014 (Tese de Doutorado).
  • CARVALHO, L. S.; HENZ, X. Variations, phraséologie et ressources. Livret de résumés
  • du IVème Congrès International de Dialectologie et Sociolinguistique.
  • Paris: Université Paris Sorbonne, 2016.
  • CASTRO, V. S. Revisitando Amadeu Amaral. Estudos Lingüísticos XXXV, p. 1937‑1944,
  • 2006. [1937/1944]
  • DANTAS, J. W. M.; CARVALHO, M. V. L.; COSTA, C. S. S. M. Variação linguística versus
  • ensino de língua portuguesa em nossas escolas: como erradicar o círculo vicioso
  • do preconceito linguístico? Web-Revista Sociodialeto, v. 5, n. 14, 2014, p. 1-10.
  • FALCI, M. B. K. A cidade de Oeiras do Piauí. Revista do Instituto Histórico de
  • Oeiras. Teresina: Expansão, n. 17, p. 165-206, 2000/2001.
  • FERRAZ, I. S. Características fonético-acústicas do /r/ retroflexo do português
  • brasileiro: dados de informantes de Pato Branco (PR). Curitiba: UFPR, 2005
  • (Dissertação de Mestrado).
  • FERREIRA, A. B. H. Novo dicionário da língua portuguesa. 2. ed. Rio de Janeiro:
  • Nova Fronteira, 1986.
  • GOMES, B. R. I. S. et al. A influência do Padre Pedro Balzi na fala dos moradores
  • da comunidade de Vila da Paz. Web-Revista Sociodialeto,v. 4, n. 11, 2013,
  • p. 1-10.
  • IBGE. Cidades e vilas do Piauí. Censo 2010.
  • IBGE. Disponível em: http://www.deepask.com/goes?page=oeiras/PI-Confira-a-taxade-
  • analfabetismo-no-seu-municipio. Acesso em: 12 nov. 2016.
  • IBGE. Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo demográfico
  • 2010. Disponível em: http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/
  • censo2010/default.shtm. Acesso em: 5 mar. 2015.
  • IBGE. Os indígenas no Censo Demográfico de 2010. Primeiras considerações com
  • base no quesito cor ou raça. Rio de Janeiro, 2012.
  • LABOV, W. Principles of linguistic change. Vol. 3. Cognitive and cultural factors.
  • Oxford: Blackwell Publishers, 2010.
  • LIMA, M. M. de O. As consoantes róticas no português brasileiro com notas
  • sobre as róticas das variedades de Goiânia, Goiatuba e Uberlândia. Brasília:
  • UnB, 2013 (Dissertação de Mestrado).
  • MEDEIROS, R. P. Povos indígenas nas guerras e conquista do sertão nordestino
  • no período colonial. Clio, n. 27-1, 2009, p. 331-362.
  • MOTT, L. R. B. Os índios e a pecuária nas fazendas de gado do Piauí Colonial.
  • Revista de Antropologia, v. 22, p. 61-78, 1979.
  • NARO, A.; SCHERRE, M.M. P. Sobre as origens do português popular do Brasil.
  • D.E.L.T.A., n. 9, p. 437-454, 1993.
  • NASCENTES, Antenor. O linguajar carioca. 2ª ed. compl. refund. Rio de Janeiro:
  • Organização Simões, 1953 (1. ed. 1923).
  • NEGREIROS, M. F. C. D. A vogal átona final no falar dos picoenses: uma investigação
  • sociolinguística. Teresina: UFPI, 2012 (Dissertação de Mestrado).
  • NUNES, A. M. S. O hiperbibasmo na fala dos teresinenses: variação ou mudança.
  • Teresina: UFPI, 2014 (Dissertação de Mestrado).
  • NUNES, A. M. S.; BARROS DO CARMO, W. A.; CARVALHO, L. S. A ocorrência
  • de metaplasmos em textos da língua falada: uma análise sociolinguística. XI Simpósio de Produção Científica e XI Seminário de Iniciação Científica
  • UESPI, 2011.
  • NUNES, F. G. A.; SILVA, A. N. A palatalização do fonema /s/, em posição de coda
  • no falar teresinense. XI Simpósio de Produção Científica e XI Seminário de
  • Iniciação Científica UESPI, 2011.
  • NUNES, O. Pesquisas para a história do Piauí, v. 2. ed. Rio de Janeiro: Artenova,
  • 1975.
  • OLIVEIRA SILVA, L. R.; CARVALHO, L. S. Um estudo sobre a despalatalização
  • no falar teresinense: uma análise sociolinguística. XII Simpósio de Produção
  • Científica e XI Seminário de Iniciação Científica UESPI, v. 1, n. 1, 2012.
  • OLIVEIRA, A. S. N. O povoamento colonial do sudesde do Piauí: indígenas e colonizadores,
  • conflitos e resistência. Recife: UFPE, 2007 (Tese de Doutorado).
  • OUSHIRO, L.; MENDES, R. B. A pronúncia de (–R) em coda silábica no português
  • paulistano. Revista do GEL, v. 8, n. 2, p. 66-95, 2013.
  • PESSOA, F. ; RAMOS, J. A formação de um banco de dados de fala de Teresina
  • (PI); um estudo de caso. Forum Linguístico (a sair).
  • PESSOA, F. C. R. Estudo em painel do uso do dativo na fala de Teresina. Anais
  • da Semana de Eventos da Faculdade de Letras da Universidade Federal de
  • Minas Gerais. Belo Horizonte, 2015, p. 119-127.
  • REIS, A. C. C. História e memória da educação em Oeiras – PI. Teresina: UFPI,
  • 2006 (Dissertação de Mestrado).
  • ROCHA, A. P. A.; ANDRADE, F. E. Áreas dialetais no polígono mineiro: desafios
  • metodológicos à sua abordagem histórica. Gragoatá, n. 40, p. 47-69, 2016.
  • RODRIGUES, J. L. P. Estudos regionais – geografia e história do Piauí. Teresina:
  • Halley S.A. Gráfica e Editora, 2004.
  • RUPERT, T. A. Historia de la iglesia en Brasil. Madrid: MAPFRE, 1992.
  • SANTANA, R. N. M. Evolução histórica da economia piauiense. Teresina:
  • Portella, 1985.
  • SANTOS, D. M.; LIMA, S. O. Movimento quilombola do Piauí: participação e
  • organização para além da terra. Revista Espacialidades, v. 6, n. 5, p. 197-
  • 215, 2013.
  • SANTOS, G. A. S. Um estudo sociolinguístico de contato dialetal: a interferência/
  • alternância entre a vibrante simples com a fricativa velar na fala de gaúchos
  • e bom-jesuenses no Piauí. Teresina: UFPI, 2016 (Dissertação de Mestrado).
  • SILVA, A. N. As pretônicas no falar teresinense. Porto Alegre: PUC-RS, 2009 (Tese
  • de Doutorado).
  • SILVA, H. C. Pelas veredas do /R/ retroflexo. Londrina: UEL, 2016 (Tese de Doutorado).
  • SILVA, L. R. O.; CARVALHO, L. S. Despalatalização do /ʎ/ no falar teresinense:
  • uma análise sociolinguística. Disponível em: www.filologia.org.br/vi_sinefil.
  • Acesso em: 30 jan. 2017.
  • SOUSA, V. R. Discutindo a relação sociolinguística: uma análise semântica da
  • linguagem de Angical do Piauí (PI). Anais do SIELP. Uberlândia: EDUPU,
  • n. 1, vol. 2, 2012.
  • TAYLOR, M.; EDDINGTON, D. Negative prestige and sound change.
  • A sociolinguistic study of the assibilation of /ξ/ in Piauí portuguese. Selected
  • Proceedings of the 9th Hispanic Linguistic Symposium, ed. Nuria Sagrra and
  • Almeida Jacqueline Toribio. Somerville: Cascadilla Proceedings Project, 1996,
  • p. 320-325.
  • WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. I. Fundamentos empíricos para
  • uma teoria da mudança linguística. Tradução de Marcos Bagno. São Paulo:
  • Parábola Editorial, 2006 [1968].
Como citar:

RAMOS, Jânia; PESSOA, Francisca; "Pesquisas variacionistas sobre o dialeto piauiense: panorama atual e perspectivas", p. 131-150. Estudos sobre o Português do Nordeste: língua, lugar e sociedade: língua, lugar e sociedade - Vol. 1. São Paulo: Blucher, 2017.
ISBN: 9788580392395, DOI 10.5151/9788580392395-07