Mudança Sintática e a História do Português Brasileiro nos Séculos XIX e XX
BERLINCK, Rosane de Andrade ; Coelho, Izete Lehmkuhl ; CYRINO, Sonia ; DUARTE, Maria Eugenia Lammoglia ; Martins, Marco Antonio
Resumo:
Com o objetivo de ampliar a discussão das questões pertinentes à mudança sintática e à história do Português Brasileiro (PB), este capítulo enfoca alguns fenômenos de mudança linguística, tendo como amostra principal parte dos corpora do Projeto para a História do Português Brasileiro (PHPB), que se constitui de cartas de leitores, cartas de redatores, anúncios, cartas pessoais e peças de teatro escritas ao longo dos séculos XIX e XX em diferentes estados do Brasil1. Mais especificamente, trataremos dos argumentos nulos (o sujeito de 3a pessoa e o objeto direto), da sintaxe dos clíticos em contextos [XP]V e das ordens V[DP]/[DP]V em sentenças declarativas.
Fernando Tarallo afirma que “mudanças dramáticas aconteceram na virada do século XIX para o século XX” (1993, p. 19) e que, embora os traços gramaticais que ele observou em diferentes trabalhos, intimamente relacionados, pudessem ter ocorrido em momento anterior, “as circunstâncias sociais antes da virada do século [XX] poderiam não ter sido suficientemente satisfatórias para que a pena brasileira começasse a escorrer a sua própria tinta”. Ao mesmo tempo, esse é um período em que temos no Brasil-República, recém-independente politicamente de Portugal, um movimento de fixação da norma escrita em direção aos modelos lusitanos (cf. PAGOTTO, 1998), um modelo que se distanciara do Português Clássico (PC) e do PB.
60 downloads
DOI: 10.5151/9788580391824-07
Como citar:
BERLINCK, Rosane de Andrade; COELHO, Izete Lehmkuhl; CYRINO, Sonia; DUARTE, Maria Eugenia Lammoglia; MARTINS, Marco Antonio; "Mudança Sintática e a História do Português Brasileiro nos Séculos XIX e XX", p. 155-188. Rumos da linguística brasileira no século XXI - Vol. 1. São Paulo: Blucher, 2016.
ISBN: 9788580391824, DOI 10.5151/9788580391824-07