Lematização no Glosário Regional da obra Estudos de Dialotologia Portuguesa: Linguagem de Goiás (1944)

REZENDE, Rayne Mesquita de ; Paula, Maria Helena de

Resumo:

No presente trabalho, apresentamos uma discussão acerca de alguns padrões de lexicografia para a organização dos verbetes de uma obra lexicográfica, focando, especificamente, no processo de lematização de uma unidade lexical selecionada como palavra de entrada a ser definida. Utilizamos como corpusde observação o “Glosário Regional”, que consiste no quarto capítulo da obra Estudos de Dialetologia Portuguesa: Linguagem de Goiás, de Teixeira (1944).Como procedimento metodológico, realizamos a observação deste material sob a luz dos pressupostos teóricos da metalexicografia moderna. Os resultados parciais apontam para uma porcentagem significativamente maior do registro de lexias simples, bem como para a problemática da relação entre o registro literal de um item léxico conforme a pronúncia e a existência efetiva de variação regional em nível lexical para as unidades arroladas por Teixeira (1944) como lema, que justificassem o seu registro no “Glosário Regional”.

Download (PDF)

28 downloads

DOI: 10.5151/9788580391664-29

Referências bibliográficas
  • BARBOSA, M. A. Contribuição ao estudo de aspectos da tipologia de obras
  • lexicográficas. Ciência da Informação, v. 24, n. 3. 1995. Disponível em: <http://revista.
  • ibict.br/index.php/ciinf/article/view/493/447>. Acesso em: 20 mar. 2015.
  • BIDERMAN, M. T. C. Glossário. Alfa, São Paulo, 28 (supl.), p. 135-144, 1984a.
  • ______. A ciência da Lexicografia. Alfa, São Paulo, 28 (supl.), n. 42, p. 1-26, 1984b.
  • ______ Conceito linguístico de palavra. Palavra, Petrópolis, v. 1, n. 5, p. 81-97, 1999.
  • COELHO, B. J. Estrutura e funcionamento da língua portuguesa. Goiânia: Trilhas Urbanas, 2006.
  • HAENSCH, G. et al. (Org.). La lexicografía: de la linguística teórica a la lexicografia práctica. Madrid: Editorial Gredos, 1982.
  • TEIXEIRA, J. A. Estudos de dialectologia portuguesa: linguagem de Goiás. São Paulo: Ed. Anchieta, 1944.
  • ______. Folclore goiano: cancioneiro, lendas superstições. 2. ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1959.
  • WELKER, H. A. Dicionários: uma pequena introdução à lexicografia. Brasília: Thesaurus, 2004.
Como citar:

REZENDE, Rayne Mesquita de; PAULA, Maria Helena de; "Lematização no Glosário Regional da obra Estudos de Dialotologia Portuguesa: Linguagem de Goiás (1944)", p. 495-510. Estudos Interdisciplinares em Humanidades e Letras - Vol. 1. São Paulo: Blucher, 2016.
ISBN: 9788580391664, DOI 10.5151/9788580391664-29