Lematização no "Glosário Regional" da obra Estudos de Dialetologia Portuguesa: Linguagem de Goiás (1944)
REZENDE, Rayne Mesquita de ; Paula, Maria Helena de
Resumo:
No presente trabalho, apresentamos uma discussão acerca de alguns padrões de lexicografia para a organização dos verbetes de uma obra lexico-gráfica, focando, especificamente, no processo de lematização de uma unidade lexical selecionada como palavra de entrada a ser definida. Utilizamos como corpus de observação o “Glosário Regional”, que consiste no quarto capítulo da obra Estudos de Dialetologia Portuguesa: Linguagem de Goiás, de Teixeira (1944). Como procedimento metodológico, realizamos a observação deste material sob a luz dos pressupostos teóricos da metalexicografia moderna. Os resultados parciais apontam para uma porcentagem significativamente maior do registro de lexias simples, bem como para a problemática da relação entre o registro literal de um item léxico conforme a pronúncia e a existência efetiva de variação regional em nível lexical para as unidades arroladas por Teixeira (1944) como lema, que justificassem o seu registro no “Glosário Regional”.
51 downloads
DOI: 10.5151/9788580391664-25
Como citar:
REZENDE, Rayne Mesquita de; PAULA, Maria Helena de; "Lematização no "Glosário Regional" da obra Estudos de Dialetologia Portuguesa: Linguagem de Goiás (1944)", p. 427-442. Estudos Interdisciplinares em Humanidades e Letras - Vol. 1. São Paulo: Blucher, 2016.
ISBN: 9788580391664, DOI 10.5151/9788580391664-25