Resumo:

Uma das funções da linguagem estabelecida por Jakobson (1963) é a função metalinguística: a linguagem pode ser utilizada para falar dela própria. Esta função é plenamente realizada em todos os trabalhos linguísticos. Mas é também matéria, com menos técnica seguramente, da fala do dia a dia quando alguém declara: “isto não parece português” ou “o modo de falar do nordestino é arrastado”. Assim, o falante, ao mesmo tempo em que imagina os fenômenos físicos, imagina também os fenômenos linguísticos. Esta representação não constitui um simples reflexo do comportamento linguístico, mas uma opinião mais ou menos autônoma e independente da realidade observada. Esta opinião sobre os fenômenos linguísticos pode ser dada por pessoas “autorizadas”. Poder-se-ia questionar a relação existente entre as representações “autorizadas” dos cientistas e aquelas “vulgarizadas” dos não especialistas.