ASPECTOS DA MICROESTRUTURA DO “DICIONÁRIO DO BRASIL CENTRAL - SUBSÍDIOS À FILOLOGIA” (2009): DESCRIÇÃO E ANÁLISE

REZENDE, Rayne Mesquita de ; Paula, Maria Helena de

Resumo:

Neste trabalho fizemos uma análise genérica da microestrutura do “Dicionário do Brasil Central – subsídios à Filologia”, de Waldomiro Bariani Ortêncio (2009), segunda edição, na versão eletrônica. Para tal, apresentamos um panorama da obra dicionarística abordando a composição de seu corpus de referência, a proposta lexicográfica, a classificação tipológica, quantidade de verbetes e as definições registradas, informações que julgamos indispensáveis para um estudo de teor metalexicográfico, ainda que, o nosso foco seja a organização microestrutural do dicionário. Destarte, adotamos como percurso teórico-metodológico, o aporte teórico nos principais referentes da literatura especializada no campo da (Meta)lexicografia, como Biderman (1984; 2001), Welker (2004), Haensch (1982), Isquerdo (2004; 2007), dentre outros autores. Concomitantemente, analisamos o “Dicionário do Brasil Central – subsídios à Filologia”, doravante DBC (2009), essencialmente na versão eletrônica. Cabe destacar que em alguns momentos recorremos à versão impressa a título de elucidação de algumas dúvidas, pois certos informes que constavam nas seções de “Apresentação” e “Apresentação à primeira edição”, figuravam no dicionário apenas neste último modo. Com esse estudo, objetivamos colaborar para a ampliação do trabalho lexicográfico na esfera da variação diatópica.

Download (PDF)

28 downloads

e, COMUNICACAO, Ciências, Humanas

DOI: 10.5151/9788580391114-V2_Cap24

Referências bibliográficas
  • BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Lexema e lexia. Lexias simples e complexas. In: ______Teoria Lingüística: teoria lexical e lingüística computacional. São Paulo: Martins Fontes, 2001. p. 169-178.
  • ______. Os dicionários na contemporaneidade: arquiteturas, métodos e técnicas. In: OLIVEIRA, Ana Maria Pinto Pires de; ISQUERDO, Aparecida. Negri. (Orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande: EDUFMS, 2001. p. 131-144.
  • ______. A ciência da Lexicografia. Alfa. São Paulo, 28 (supl.), n.42, p. 1 - 26, 1984b.
  • ______. O Dicionário Padrão da Língua. Alfa. São Paulo, 28 (supl.), n.42, p.27-43, 1984b.
  • ______. Conceito de linguístico de palavra. In: BASÍLIO, Margarida. A delimitação de unidades lexicais. Petrópolis: Vozes, 1999, p.81-97.
  • CARVALHINHOS, Patrícia; HENRIQUES, Claudio Cezar. Quais os critérios deveriam orientar os lexicógrafos na inserção de antropônimos e topônimos em dicionários gerais? In: XATARA, Cláudia; BEVILACQUA, Cleci Regina; HUMBLÉ, Philippe René Marie (Org.). Dicionários na teoria e na prática: como e para quem são feitos. São Paulo: Parábola Editorial, 2011, p.79-86.
  • FRUBEL, Auri Claudionei Matos; ISQUERDO, Aparecida Negri. Vocabulário do falar sul-mato-grossense: aspectos lexicográficos e socioculturais. In: ISQUERDO, Aparecida Negri; KRIEGER, Maria da Graça, (Org.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande – MS: EDUFMS, 2004. p. 153-166.
  • GLENK, Eva Maria Ferreira. Quais os critérios deveriam orientar os lexicógrafos na inserção da fraseologia popular (gíria, palavrões, idiomatismos etc.) em dicionários gerais? In: XATARA, Cláudia; BEVILACQUA, Cleci Regina; HUMBLÉ, Philippe René Marie (Org.). Dicionários na teoria e na prática: como e para quem são feitos. São Paulo: Parábola Editorial, 2011, p.79-86.
  • HAENSCH, Günther. Tipologia de las obras lexicográficas. In: HAENSCH, Günther et al.(Org.). La Lexicografía – de la lingüística teórica a la lexicografia práctica.Madrid: Editorial Gredos, 1982. p.95-187.
  • HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2007.
  • ISQUERDO, Aparecida Negri. A propósito de dicionários de regionalismos do português do Brasil. In: ALVES, Ieda Maria; ISQUERDO, Aparecida Negri, (Org.) As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande: EDUFMS; São Paulo: Humanitas, 2007. p. 283-293.
  • KRIEGER, Maria da Graça. Lexicografia: o léxico no dicionário. In. SEABRA, Maria Cândida Trindade Costa de. (Org.). O léxico em estudo. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2006, p.158-171.
  • MIRANDA, Félix Bugeño. O que é macroestrutura no dicionário de língua? In: ALVES, Ieda Maria; ISQUERDO, Aparecida Negri (Org.) As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande: EDUFMS; São Paulo: Humanitas, 2007, p. 261- 272.
  • MURAKAWA, Clotilde de Almeida Azevedo. Modelos de verbetes em dicionários clássicos da língua portuguesa. In: ALVES, Ieda Maria; ISQUERDO, Aparecida Negri, (Org.) As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande: EDUFMS; São Paulo: Humanitas, 2007. p. 235-245.
  • ORTÊNCIO, Bariani. Dicionário do Brasil Central – subsídios à Filologia. 2. ed. rev. e ampl. Goiânia: Kelps, 2009. REY-DEBOVE, Josette. Léxico e dicionário. Trad. Clóvis Barleta de Morais. Alfa, v. 28 (supl.), São Paulo, p. 45-69, 1984.
  • SILVA, Maria Cristina Parreira da. Para uma tipologia geral de obras lexicográficas. In: ALVES, Ieda Maria; ISQUERDO, Aparecida Negri (Org.) As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande: EDUFMS; São Paulo: Humanitas, 2007. p. 193-208.
  • TAGNIN, Stella. Como os lexicógrafos poderiam descrever satisfatoriamente s colocações? In: XATARA, Cláudia; BEVILACQUA, Cleci Regina; HUMBLÉ, Philippe René Marie (Org.). Dicionários na teoria e na prática: como e para quem são feitos. São Paulo: Parábola Editorial, 2011.
Como citar:

REZENDE, Rayne Mesquita de; PAULA, Maria Helena de; "ASPECTOS DA MICROESTRUTURA DO “DICIONÁRIO DO BRASIL CENTRAL - SUBSÍDIOS À FILOLOGIA” (2009): DESCRIÇÃO E ANÁLISE", p. 421-440. Coletânea Interdisciplinar em Pesquisa, Pós-Graduação e Inovação - Vol. 2. São Paulo: Blucher, 2015.
ISBN: 9788580391114, DOI 10.5151/9788580391114-V2_Cap24