Usos de Circunstanciais Temporais e Aspectuais em Jornais em Português do Brasil e em Francês
Sá, Érika Ilogti de ; Cezario, Maria Maura
Resumo:
O capítulo traz resultados de pesquisa sobre os usos decircunstanciais – mais precisamente, locuções adverbiais temporais e aspectuais– , com os seguintes objetivos: a) comparar os usos dos circunstanciais noportuguês e no francês, a partir de jornais de públicos semelhantes no Brasil ena França e b) analisar os papéis desses circunstanciais na escrita, levando emconta a sua ordenação e os seus papéis semânticos. Utilizamos os pressupostosteóricos do Funcionalismo Norte-americano para compreendermos as variações desentidos dos circunstanciais do domínio do tempo e as variações de posição naoração. A comparação de duas línguas irmãs, mas com tendências de ordenaçõesfrasais diferentes, permitiu-nos verificar que há divergências e convergênciasnos usos dos circunstanciais.
40 downloads
DOI: 10.5151/9786555501292-21
Referências bibliográficas
- ANDRADE, Queli. Ordenação das Locuções Adverbiais de Tempo em editoriais. Dissertação de mestrado em linguística, UFRJ, 2005.
- ARENA, Ana; ILOGTI DE SÁ, Érika. “No ano passado, a ‘Vakinha’ ganhou um ponto fixo. Desde então...”. Uma análise funcionalista de circunstanciadores temporais. Revista (Con)textos Linguísticos – Estudos funcionalistas: discurso e gramática. v. 14. n. 28. 2020.
- BRASIL, Ângela Varela. Ordenação de circunstanciais na escrita: um estudo contrastivo entre PB e PE. Tese de Doutorado. Rio de Janeiro: UFRJ, 2005.
Como citar:
SÁ, Érika Ilogti de; CEZARIO, Maria Maura; "Usos de Circunstanciais Temporais e Aspectuais em Jornais em Português do Brasil e em Francês", p. 365-386. Variação em português e em outras línguas românicas. São Paulo: Blucher, 2022.
ISBN: 9786555501292, DOI 10.5151/9786555501292-21