Resumo:

Analisa-se, basicamente, a concordância de número emestruturas predicativas/passivas na variedade urbana do Português de São Tomé(PST), à luz dos pressupostos teórico-metodológicos da Teoria da Variação eMudança (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 1968) e com base em dados recolhidos deentrevistas de perfil sociolinguístico pertencentes ao Corpus VAPOR (Variedadesdo Português), do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa. Com base nocontrole de quatro variáveis sociais e nove estruturais, busca-se determinar osfatores que atuam para a (não)marcação de plural, partindo-se da hipótese deque, nessa variedade, a concordância das referidas estruturas com o sujeito temcaráter variável a exemplo do que ocorre no âmbito do sintagma nominal (SN),cuja análise (BRANDÃO, 2011b) é retomada para fins de comparação. A observaçãodas estruturas passivas/predicativas, apesar do pequeno número de ocorrências,confirmou a hipótese e demonstrou que o cancelamento da marca de número écondicionado pela atuação de duas variáveis sociais (nível de escolaridade doindivíduo e frequência de uso de um crioulo) e pela variável estruturalcaracterísticas formais do sujeito da construção.