Resumo:

Neste texto, apresenta-se o panorama contextual que envolve o contato linguístico em Oiapoque, considerando a dinâmica dos povos que transitam no local, caracteri­zada pela interação de falantes oiapoquenses monolíngues, usuários do português brasileiro (PB), franceses bilíngues francês/português e não bilíngues usuários de francês língua materna(L1) e português segunda língua (L2), por indígenas bilíngues kheuól/português e não bilíngues usuários de kheuól L1 e português L2. Após consi­derações sobre contato linguístico, são caracterizados o local e os povos em contato, a fim de subsidiar a construção de uma base de investigação empírica acerca destas trocas, contribuindo para a caracterização dos falares em contexto de fronteira no Brasil.