Resumo:

No capítulo anterior mostramos que os sistemas de tratamento de água de lastro desenvolvidos até agora não seriam capazes de atender aos padrões impostos pela Califórnia. Além disso, vimos que estudos recentes colocam em cheque a validade dos testes realizados para certificar esses sistemas para serem instalados nos navios. Além disso, não devemos esquecer que estávamos tratando de um mercado bilionário. O custo de um sistema de tratamento de água de lastro a bordo de navios é extremamente elevado. Durante nossa visita ao Japão, visitamos a Mitsui Shipping. Trocamos informações com os engenheiros responsáveis pela instalação dos sistemas de tratamento de água de lastro em navios da empresa. Os valores apresentados para cada sistema de tratamento situavam-se na faixa de 1 a 2 milhões de dólares por navio.