Resumo:

O presente artigo tem como tema as cláusulas hipotáticas circunstanciais finais desgarradas. Na abordagem funcionalista, as hipotáticas são as estruturas que se combinam com outra(s), realçando de alguma forma seu conteúdo. Normalmente, são associadas às orações subordinadas adverbiais da abordagem tradicional. Entretanto, não se parte aqui da premissa que haja uma relação dedependência de uma oração à outra, como na visão tradicional. Na perspectiva funcionalista, só há subordinação quando se estabelece uma relação de constituência de uma oração em relação à outra. Portanto, segundo essa visão, não há principal e subordinada adverbial que dela depende.