Resumo:

Para que se realize um estudo minimamente fiel da variedade de Português falada em Moçambique, faz-se necessário o conhecimento da realidade linguística do país, que difere, e muito, da brasileira e da europeia. A situação de contato linguístico, característica mais especificamente encontrada em algumas variedades africanas, por conta do uso simultâneo de línguas autóctones, como é o caso de Moçambique, iniciado desde sua colonização e ainda muito presente na comunidade, é um quadro fundamental, que atua invariavelmente na construção da variedade moçambicana da Língua Portuguesa.