Resumo:

Um dia, quando estava na fase inicial da pesquisa que deu origem a este livro, uma amiga advogada foi me visitar no Rio de Janeiro e viu um pequeno fichário de madeira cheio de gavetinhas, que servia de mesinha de canto ao lado dealmofadões em um típico apartamento de estudante na década de 1980. Curiosa, perguntou-me o que tinha em tanta gavetinha. Expliquei que eram fichas com a transcrição fonética das vogais que eu estava estudando para a minha Tese de Doutorado.