Resumo:

Ce livre est l’un des fruits attendus et définis lors du I Colloque International VariaR, dans le cadre du projet du même nom « VariaR » (https://variar.wixsite.com/variar / https://www.youtube.com/channel/UC192Qhw_RQGmm6M5PxaiQjw). Le projet VariaR – La Variation dans les Langues Romanes –, initié en 2019, a pour objectif principal de contribuer à la description et à l’analyse des phénomènes variables dans les langues romanes en ce qui concerne les plans phonologique, syntaxique et textuel-discursif. Son point de départ est l’étude de la variation dans la langue portugaise, pour ensuite viser une comparaison du portugais avec les autres langues romanes. Le projet est coordonné par les chercheuses Vanessa Meireles, de l’Université Paul Valéry, et Marcia dos Santos Machado Vieira, de l’Université Fédérale de Rio de Janeiro. A partir de l’articulation interinstitutionnelle promue dans le projet, les interlocutions dans les domaines de la Recherche et de l’Enseignement impliquant le portugais dans des contextes de langue maternelle et non maternelle ont donné lieu aux chapitres rassemblés ici.