Resumo:

Segundo Labov (1976), os falantes de uma comunidade linguística se caracterizam por usos linguísticos socialmente heterogêneos, mas dividem entre si um conjunto de normas subjetivas comuns, que os leva a avaliar da mesma maneira as mesmas formas linguísticas (por exemplo, todos reconhecem o pouco prestígio do dialeto nordestino, qualquer que seja ele). Muitos pesquisadores (LAMBERT E LAMBERT, 1915) aceitam a exigência, no domínio das atitudes linguísticas, da técnica do “confronto simulado” (matchedquise), e da necessidade de combinar este método com outros numa aproximação eclética. Foi esta aproximação eclética que tentamos fazer em nosso trabalho empírico. Ao mesmo tempo em que usávamos o questionário escrito, utilizávamos também fitas gravadas que serviram de estímulo às perguntas formuladas. Essa combinação de técnicas permitiu-nos confirmar a tese central de Labov, em seus estudos sobre a mudança linguística e a estratificação social das variantes linguísticas: existe um grande desequilíbrio entre práticas e atitudes linguísticas.