Resumo:

A pesquisa faz uma reflexão sobre a variação linguística léxicosemântica no Jornal moçambicano “@Verdade”. Especifcamente, o trabalho discute os conceitos de variação e mudança linguísticas bem como a sua interferência na cultura; explica como a variação linguística léxico-semântica do português constrói a variedade moçambicana e identifca marcas do português de Moçambique no jornal “@Verdade”. Como variáveis linguísticas, observaram-se os empréstimos lexicais provenientes das línguas bantu e do inglês discutindo a variação semântica no contexto de Moçambique. A pesquisa utilizou um corpus composto por 10 edições do Jornal @Verdade, especifcamente as páginas das notícias nacionais. Neste contexto, concluiu-se que embora a língua escrita tenda a conservar traços fxos, ela não deixa de apresentar variações que são influenciadas pelas variáveis sociolinguísticas. Conclui-se ainda que o Jornal “@Verdade” apresenta uma identifcação léxico-semântica própria dos moçambicanos, o que confrma o crescimento e a afrmação do Português de Moçambique.